![](/themes/szekspir2/images/dziela/28p.png)
Work
Król Ryszard III
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1858
of publication 1858
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/16p.png)
Work
Krotochwila z pomyłek
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1858
of publication 1858
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/18p.png)
Work
Król Lear
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1858
of publication 1858
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/35p.png)
Work
Wieczór Trzech Króli
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1858
of publication 1858
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/20p.png)
Work
Macbeth
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1858
of publication 1858
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/26p.png)
Work
Romeo i Julja
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1857
of publication 1857
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/6p.png)
Work
Hamlet
Translator
Komierowski, Jan (1798- zm. po 1879)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1857
of publication 1857
Publisher
w drukarni S. Orgelbranda
![](/themes/szekspir2/images/dziela/23p.png)
Work
Otello
Translator
Kluczycki, Szczęsny (1814-1895)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1880
of publication 1880
Publisher
Wydawnictwo Dzieł Tanich A. Wiślickiego
![](/themes/szekspir2/images/dziela/1p.png)
Work
Antoniusz i Kleopatra
Translator
Karski, Mścisław
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1874
of publication 1874
Publisher
S. Lewental
![](/themes/szekspir2/images/dziela/34p.png)
Work
Wesołe mieszczki z Windsoru
Translator
Faleński, Felicjan (1825-1910)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1875
of publication 1875
Publisher
druk K. Kowalewskiego; J.K. Gregorowicz
![](/themes/szekspir2/images/dziela/22p.png)
Work
Zimowa powieść
Translator
Ehrenberg, Gustaw (1818-1895)
Place
of publication Warszawa
of publication Warszawa
Date
of publication 1879
of publication 1879
Publisher
Wydawnictwo Dzieł Tanich A. Wiślickiego