[William Shakespeare], Henryk IV. Dramat W. Shakespeare'a [część 1], tłum. Józef Paszkowski, „Kłosy” 1865, nr 1, s. 6–7; nr 2, s. 21–22; nr 4, s. 40–42; nr 5, s. 52–56; nr 8, s. 88–90; nr 9, s. 103–107; nr 10, s. 111–114; nr 11, s. 129–130.

Download the play as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 62.93 MB

„Kłosy” 1865, nr 1.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 38.69 MB

„Kłosy” 1865, nr 2.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 38.14 MB

„Kłosy” 1865, nr 4.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 36.56 MB

„Kłosy” 1865, nr 5.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 37.81 MB

„Kłosy” 1865, nr 8.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 35.62 MB

„Kłosy” 1865, nr 9.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 38.19 MB

„Kłosy” 1865, nr 10.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 35.58 MB

„Kłosy” 1865, nr 11.

Download the journal as a pdf file

Type: application/pdf

Size: 36.92 MB

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Uniform title

Henryk IV, część 1

Original title

Henry IV, Part I

Year of publication

1865

Year of origin

1850-1860

Place of publication

Warszawa

Place of origin

Warszawa

Publisher

S. Lewental

Location of original

Open Source Shakespeare (OSS)

Henryk IV

Uniform title

Henryk IV, część 1

Original title

Henry IV, Part I

Translator

Paszkowski, Józef (1817-1861)

Józef Paszkowski (1817–1861) was the oldest son of Dominik Paszkowski, an officer on the staff of Prince Józef Poniatowski and...